映画『 天心の譜しらべ』完成のご報告と御礼

　映画『天心の譜』が完成いたしましたことを、ここにご報告できますことは、
ひとえに皆様方のご協力、ご協賛の賜物と、心から感謝申し上げます。

　障がいの有無などにかかわらず、全ての人たちがその人らしく、活き活きと命を輝かせて生きることのできる、
そんな『包み込む社会』の創造を目指して活動を続ける中で、
まだまだ理解を深め、取り組まなければならない様々な問題が見えて參ります。

　そんな中、昨年の東日本大震災と原発事故は「天から授かった生命の尊さ」を深く考えさせられと同時に、
初めて体験する深刻な状況を生み出しました。
特に、被災地の知的障がいのある方々の生活状況は、一変しながらも十分な援助の手が届いていない実態など、
心いたむばかりでございます。
　私達は、本映画の収益を被災された地域の方、知的障がいのある方々にお役立てすることをお約束し、
ご協力、ご協賛をいただいた皆様への御礼とさせていただきます。

　また、『天心の譜』が人々の心に希望の灯をともしてくれることを願い、一人でも多くの方々にご覧いただきたく、
今後の劇場上映にご協力を戴けますこと、重ねてお願い申し上げます。


• 平成24年4月吉日
  『天心の譜』映画製作委員会　代表 細川佳代子






物語

心にひろがる宇宙に向かって　いま、自分探しの旅が始まる

　2010年、指揮者・小林研一郎が古希を迎え、障がいがある31名の演奏家を【コバケンとその仲間たちオーケストラ】に加え、コンサートを企画しました。その中に、自閉症で知的障害のある田口麻紀子がいました。
小さいころからバイオリンをはじめ、家ではCDの音をきっかけに弾き始めます。晴天の霹靂とも言えるこのコンサートで彼女は、世界の一線で活躍するバイオリン奏者の瀬﨑明日香、川畠成道、安倍真也、劇画家で声音家の池田理代子らとの共演が実現します。
障がいのある、なしにかかわらず、その人らしく活き活きと演奏してほしいとの趣旨で始まった半年の日々は、練習から公演まで小林研一郎氏との心を刺激しあう貴重な時間が流れました。

　この終始にカメラを向けたのが、2005年、長野県で開催されたスペシャルオリンピックス冬季世界大会の記録班として誕生した知的障がいのある9人の“ビリーブクルー”でした。

　2011年3月11日、震災と津波が私達を襲いました。 福島県いわき市出身の小林研一郎は「肉体を失った人々が、どんな思いで魂となったのか、それを思うと、今残されたものたちのことを考えることはとても…」と言葉を失います。

　2011年6月、経済的な危機が深刻なギリシャのアテネでスペシャルオリンピックス夏季世界大会が開催され、参加した日本選手団の中には震災で被災したアスリートがいました。小原愛美と棚橋直也。一旦は参加を断念した彼らが、世界大会で堂々と活躍するミッションを見事に果たしたのです。

　2011年秋、津波で校舎も楽器も失くした豊間中学校の生徒を前に、小林研一郎が特別授業を行っていました。即興のピアノ演奏を交え、強い気持ちで生きていくことを願ったのです。

本映画の半分ほどの映像は、ビリーブクルーのカメラによって構成されていることも特筆すべきことです。







コバケンとその仲間たちオーケストラ 演奏曲
◎交響曲「フィンランディア」 作曲：ジャン・シベリウス
◎歌劇「アイーダ」から「凱旋行進曲」 作曲：ジュゼッペ・ヴェルディ
◎「チゴイナーワイゼン」 作曲：パブロ・デ・サラサーテ　バイオリン：瀬﨑明日香、川畠成道
◎序曲「1812年」 作曲：ピョートル・チャイコフスキー
◎歌劇トゥーランドットから「誰も寝てはならぬ」 作曲：ジャコモ・プッチーニ
◎「藤棚の下に」 作曲：小林研一郎　作詞：サトウハチロウ　ソプラノ：池田理代子
◎組曲「パッサカリア」から「夏祭り」 作曲：小林研一郎
◎交響曲 第9番「新世界より」第4楽章　作曲：アントンニン・ドヴォルザーク

小林研一郎 ピアノ演奏曲
◎ピアノ協奏曲23番　作曲：ヴォルフガング・アマデウス・モーツアルト
◎『雨だれ』 作曲：フレデリック・フランソワ・ショパン

福島県いわき市立豊間中学校箏曲部 演奏曲
◎「華紋」 作曲：吉崎克彦 　　　 　　　



キャスト・スタッフ

• 制作総指揮・語り：細川佳代子
  監督・編集：小栗謙一
  音楽・指揮：小林研一郎
  管弦楽：コバケンとその仲間たちオーケストラ
  バイオリン：瀬﨑明日香　川畠成道
  ソプラノ：池田理代子
  トロンボーン：鈴木加奈子　　バイオリン：田口麻紀子　　琴：豊間中学校箏曲部の皆さん
  SOアスリート：小原愛美　棚橋直也　　特別出演：Calliope Iconomacou　Nicolaos Michailidis
  撮影クルー：宮崎亮太　川口弘樹　平山浩二　勝又由貴　前原えりか　和田勇人　増満伸郎　下池健一　渡辺元
  撮影：赤平勉（インフ）　K.P.Marron　Believe Crew　花井ひろみ　Sussana Saronen　金高謙二
  録音：Ivonne Gaerber　　ビデオ技術：上保好則　室明文　渡辺盛夫　　EED編集：梶晃生
  音効：岡田貴志　　整音：比嘉努（パナソニック映像）　　グラフィックデザイン：市川千鶴子　　題字：金澤翔子
  コーディネーター：植木二葉　Chrisostomos Theodoroudis　　英語版翻訳：James Yaegashi
  ラインプロデューサー：花井ひろみ
• 
  撮影および取材協力：
  コバケンとその仲間たちオーケストラ　サントリーホール　三井生命ホール　NHKホール　NHK厚生文化事業団
  株式会社 日立製作所　Special Olympics　2011 Special Olympics World Summer Games Athens
  公益財団法人スペシャルオリンピックス日本　Sheraton Rhores Resort
  いわき市　いわき市教育委員会　豊間中学校　藤間中学校　社会福祉法人安積愛育園
  郡山女子大学　ジャパンケア柴田　夢成株式会社　福島中央テレビ
• 
  Special Thanks：
  森家芳江　松野洋一　松野凌子　池原麻里子　桐生由久子　片寄和子
• 
  映像提供：
  able映画製作委員会（映画「Believe」より）
  米国連邦ナショナルアーカイブス　神谷亨一（福島県相馬市）　NHK
• 
  撮影地：
  東京都　熊本市　福島県いわき市・郡山市・磐梯・猪苗代町　宮城県柴田町・名取市　アテネ　ロードス島
  
  制作：「天心の譜」映画製作委員会　株式会社ディレクターズシステム
  94分／カラー／ビスタサイズ（16：9）／HD-Digital／Digital 5.1chステレオ
  配給：株式会社エスピーオー　　配給協力・宣伝：「天心の譜面」映画事務局
  ©2012「天心の譜」映画製作委員会　E-mail：tenshin@cinema-d.com